To Whom Was the Zabur (Psalms) Sent?
على من أُنزل الزبور؟
The Zabur was sent to Prophet Dawud (David), peace be upon him. "Indeed, We have sent revelation to you as We sent revelation to Nuh (Noah) and the Prophets after him. We also sent revelation to Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacob), and Al-Asbat, 'Iesa (Jesus), Ayub (Job), Yunus (Jonah), Harun (Aaron), and Sulaiman (Solomon), and to Dawud (David) We gave the Zabur." "And your Lord knows best all who are in the heavens and the earth. And indeed, We have preferred some of the Prophets above others, and to Dawud (David) We gave the Zabur."
أُنزل الزبور على النبي داود عليه السلام. إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا. وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا.
1. Named Twice, in Two Different Surahs | ذُكر مرتين في سورتين مختلفتين
The Quran confirms that Dawud received the Zabur in two separate places: Surah An-Nisa 4:163, within a list of Prophets who received revelation, and Surah Al-Isra 17:55, which adds that Allah "preferred some of the Prophets above others." Being named twice, in two different contexts, reinforces how firmly established this fact is within the Quran's own text.
وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا (سورة النساء: 163)، وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا (سورة الإسراء: 55)
يؤكد القرآن أن داود تلقى الزبور في موضعين منفصلين: سورة النساء 4:163، ضمن قائمة الأنبياء الذين أوحي إليهم، وسورة الإسراء 17:55، التي تضيف أن الله "فضل بعض الأنبياء على بعض". وذِكره مرتين، في سياقين مختلفين، يعزز مدى رسوخ هذه الحقيقة في نص القرآن نفسه.
2. One Scripture Among Several | كتاب واحد من عدة كتب
The Zabur is one of four major scriptures Muslims believe Allah revealed to His Prophets, alongside the Tawrat (Torah) given to Musa, the Injil (Gospel) given to Isa, and the Quran given to Muhammad. Surah An-Nisa 4:163 places Dawud's revelation within this same list of Prophets who received divine communication, from Nuh onward.
الزبور هو أحد الكتب السماوية الأربعة الكبرى التي يؤمن المسلمون بأن الله أنزلها على أنبيائه، إلى جانب التوراة التي أُنزلت على موسى، والإنجيل الذي أُنزل على عيسى، والقرآن الذي أُنزل على محمد. وتضع سورة النساء 4:163 وحي داود ضمن هذه القائمة نفسها من الأنبياء الذين أوحي إليهم، بدءا من نوح.
3. Prophets Preferred in Different Ways | تفضيل الأنبياء بطرق مختلفة
Surah Al-Isra 17:55 states that Allah "preferred some of the Prophets above others," immediately before mentioning Dawud's Zabur, linking this preference directly to the gift of scripture. Scholars note this preference is not a matter of rank in righteousness but of the specific honors and gifts Allah chose to give each Prophet, such as Musa being spoken to directly, covered in What Is the Difference Between a Prophet (Nabi) and a Messenger (Rasoul)?
تنص سورة الإسراء 17:55 على أن الله "فضل بعض الأنبياء على بعض"، مباشرة قبل ذكر زبور داود، مما يربط هذا التفضيل مباشرة بهبة الكتاب المنزل. ويشير العلماء إلى أن هذا التفضيل ليس مسألة تفاضل في الصلاح، بل يتعلق بالتكريم والهبات الخاصة التي اختار الله أن يمنحها لكل نبي، مثل تكليم موسى مباشرة.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
To which prophet was the Zabur sent?
Prophet Dawud (David), peace be upon him, as confirmed in Surah An-Nisa 4:163 and Surah Al-Isra 17:55.
What are the four major scriptures in Islam?
The Tawrat given to Musa, the Zabur given to Dawud, the Injil given to Isa, and the Quran given to Muhammad.
Does being given the Zabur mean Dawud ranked above other prophets?
Scholars explain this preference reflects the specific honors Allah chose to give each Prophet, not an overall ranking of righteousness.