How Can I Say a Good Word?
كيف أقول كلمة طيبة؟
How can I say a good word?
The answer gives two reasons to say a good word: the Quran commands kind, easy, good, and gentle speech (2:83), because a good word brings hearts closer and removes sadness and anger; and the Prophet said that whoever believes in Allah and the Last Day should say what is good or keep silent.
Islam places immense importance on interpersonal communication. Choosing the right words is not just good manners, it is an act of worship that actively heals society.
The Quranic Command
The Quran commands speech that is kind (ma'ruf), easy (maysur), good (hasan), and gentle (layyin). Allah Almighty said: (speak kindly to people) Surah Al Baqara 2: 83.
The Impact and the Prophetic Guidance
1. The Healing Power of Words
Because a good word brings hearts closer, takes away sadness, and wipes away anger.
2. The Rule of Speaking
And because the Messenger of Allah pbuh said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him say what is good or keep silent." Agreed upon (Sahih al-Bukhari 6018; Sahih Muslim 47).
كيف أقول كلمة طيبة؟
يذكر الجواب سببين لقول الكلمة الطيبة: أن القرآن أمر بالقول المعروف والميسور والحسن واللين (البقرة 2:83)، لأن الكلمة الطيبة تقرب بين القلوب وتذهب الحزن والغضب، وأن النبي ﷺ قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت.
يولي الإسلام أهمية كبرى للتواصل بين الناس. إن اختيار الكلمات المناسبة ليس مجرد أدب حسن، بل هو عبادة تعالج أمراض المجتمع وتصلحه.
الأمر القرآني
في القرآن الكريم الأمر بالقول بالمعروف، والقول الميسور، والقول الحسن، والقول اللين. قال الله تعالى: (وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا) البقرة 2: 83.
الأثر والتوجيه النبوي
1. الأثر العلاجي للكلمات
لأن الكلمة الطيبة تقرب بين القلوب، وتذهب الحزن، وتمسح الغضب.
2. قاعدة الكلام
ولقول الرسول صلى الله عليه وسلم: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت" متفق عليه (صحيح البخاري 6018، صحيح مسلم 47).
1. Four Kinds of Speech the Quran Commands | أنواع القول المأمور به في القرآن
The four phrases in the answer come from the Quran: kind words (qawlan ma'rufan) to those who cannot manage their wealth (An-Nisa 4:5), easy words (qawlan maysuran) to relatives and the needy when one has nothing to give them (Al-Isra 17:28), good words (husnan) to all people (Al-Baqarah 2:83), and gentle words (qawlan layyinan), which Allah commanded Musa and Harun to speak even to Pharaoh (Ta-Ha 20:44).
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ (سورة طه: 44)
الألفاظ الأربعة في الجواب من القرآن: القول المعروف في قوله تعالى عن السفهاء: وقولوا لهم قولا معروفا (النساء 4:5)، والقول الميسور لمن يعرض عنهم المرء ابتغاء رحمة من ربه (الإسراء 17:28)، والقول الحسن للناس جميعا (البقرة 2:83)، والقول اللين الذي أمر الله به موسى وهارون مع فرعون (طه 20:44).
2. Say What Is Good or Keep Silent | فليقل خيرا أو ليصمت
Al-Nawawi writes that every responsible person should guard his tongue from all speech except speech whose benefit is clear; when speaking and silence are equal in benefit, the Sunnah is to hold back, because permissible speech can lead to what is forbidden or disliked, and that happens often, and nothing equals safety (Riyad al-Salihin). Allah reminds us that every word is recorded (Qaf 50:18).
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ (سورة ق: 18)
قال النووي: "اعلم أنه ينبغي لكل مكلف أن يحفظ لسانه عن جميع الكلام إلا كلاما ظهرت فيه المصلحة، ومتى استوى الكلام وتركه في المصلحة فالسنة الإمساك عنه، لأنه قد ينجر الكلام المباح إلى حرام أو مكروه، وذلك كثير في العادة، والسلامة لا يعدلها شيء" (رياض الصالحين). وأخبر الله تعالى أن كل قول مكتوب (ق 50:18).
3. Words That Turn Enmity Into Friendship | كلمة تحول العداوة إلى مودة
Allah says: repel evil with what is better, and the one between you and whom there was enmity will become like a close friend (Fussilat 41:34). Ibn Kathir explains: if you do good to the one who wronged you, that good will lead him to sincerity and love toward you, until he becomes like a close friend. This is the effect the answer describes: a good word brings hearts closer and wipes away anger.
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ (سورة فصلت: 34)
قال الله تعالى: ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم (فصلت 41:34). قال ابن كثير: "إذا أحسنت إلى من أساء إليك قادته تلك الحسنة إليه إلى مصافاتك ومحبتك، والحنو عليك، حتى يصير كأنه ولي لك حميم". وهذا هو الأثر الذي ذكره الجواب: الكلمة الطيبة تقرب بين القلوب وتمسح الغضب.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
Why does Islam command us to speak kindly to people?
The answer explains that a good word brings hearts closer, takes away sadness, and wipes away anger. Allah commands: speak to people good words (Al-Baqarah 2:83).
What kinds of good speech does the Quran mention?
Kind words (An-Nisa 4:5), easy words (Al-Isra 17:28), good words (Al-Baqarah 2:83), and gentle words, which Allah commanded Musa and Harun to use even with Pharaoh (Ta-Ha 20:44).
What should a Muslim do if they have nothing good to say?
Keep silent. The Prophet said: whoever believes in Allah and the Last Day, let him say what is good or keep silent (Sahih al-Bukhari 6018; Sahih Muslim 47).
How can a good word end hostility?
Allah says: repel evil with what is better, and the one between you and whom there was enmity will become like a close friend (Fussilat 41:34).