The Most Beautiful Names of Allah: الْمُتَعَالِ Al-Muta’al (The Most Exalted)

الْمُتَعَالِ

One of the Most Beautiful Names of Allah

Al-Muta'al

The Most Exalted

The honour of Al-Muta'al stands above anything His creatures can imagine or understand, and above whatever they describe, measure, compute or define. Its verse is 13:9, with a count of one. 27:63 says the same of Allah: exalted is He above what they associate.

Key verse

Ar-Ra'd 13:9The Clear Quran
﴿عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ﴾

˹He is the˺ Knower of the seen and the unseen: the All-Great, Most Exalted.

The scholar's text

English

His honour is higher than what any one of His creations can imagine or understand, what is described, measured, computed or defined in His creation.

(عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ) الرعد 13: 9

(“He is the Knower of the unseen and the visible, the All-Great, the Exalted.”) Surat Ar-Ra`d, 13:9

It is mentioned 1 time in the Holy Quran

Arabic

عزته أعلى مما يتصوره أحد من خلقه أو يفهمه، ومما يوصف أو يقاس أو يحسب أو يحد في خلقه.

(عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ) الرعد 13: 9

ورد في القرآن الكريم مرة واحدة.

Above Everything

Two Names close 13:9, after the Knower of the seen and the unseen: the All-Great, Most Exalted. Al-Qurtubi explains the second twice over. Above what the polytheists say. Over everything, by His power and His dominance. Al-Tabari's note is about the word itself: it is made from height, he says, as the words for coming near and drawing close are made from nearness. Al-Baghawi needs one line: the One over all things by His power.

Arabic: الكبير المتعال

تذكر آية الرعد الاسمين بعد عالم الغيب والشهادة. قال القرطبي: «المتعال عما يقول المشركون، المستعلي على كل شيء بقدرته وقهره». وقال الطبري: «وهو المتفاعل من العلو مثل المتقارب من القرب و المتداني من الدنوّ». وقال البغوي: «المستعلي على كل شيء بقدرته».

Secret or Open, the Same

Ar-Ra'd 13:10The Clear Quran
﴿سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ﴾

It is the same ˹to Him˺ whether any of you speaks secretly or openly, whether one hides in the darkness of night or goes about in broad daylight.

Height here is not distance. The very next verse, 13:10, says it is the same to Him whether any of you speaks in secret or aloud, hides in the night or walks out in the day. Al-Sa'di's comment is short: the same in His knowledge, His hearing and His sight. The whisper and the open word, the one hiding at night and the one out by day, are known, heard and seen alike.

Arabic: سواء منكم من أسر القول ومن جهر به

وتبين الآية التالية أن هذا العلو لا يعني بعدا عن الخلق: ﴿سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ﴾، قال السعدي: «سَوَاءٌ مِنْكُمْ في علمه وسمعه وبصره». فالسر والجهر، والمستخفي بالليل والسارب بالنهار، عنده سواء.

Is There a God Besides Allah?

An-Naml 27:63The Clear Quran
﴿أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

Or ˹ask them,˺ “Who guides you in the darkness of the land and sea, and sends the winds ushering in His mercy? Is it another god besides Allah? Exalted is Allah above what they associate ˹with Him˺!

Darkness over land and sea, and nothing to steer by. 27:63 asks who guides you through it, and whether any god besides Allah does. No guide, no landmark in sight, no way to safety but His guidance: that is the scene as al-Sa'di draws it. The answer closes the verse. Exalted is Allah above what they associate with Him, which for al-Sa'di means great, holy and far above their shirk and above their setting anyone beside Him as His equal.

Arabic: أإله مع الله تعالى الله عما يشركون

تسأل آية النمل: ﴿أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ﴾، قال السعدي: «أي: من هو الذي يهديكم حين تكونون في ظلمات البر والبحر، حيث لا دليل ولا معلم يرى ولا وسيلة إلى النجاة إلا هدايته لكم». ثم: ﴿تَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾، «تعاظم وتنزه وتقدس عن شركهم وتسويتهم به غيره».

He Chooses

Al-Qasas 28:68The Clear Quran
﴿وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

Your Lord creates and chooses whatever He wills: the choice is not theirs. Glorified and Exalted is Allah above what they associate ˹with Him˺!

Which people, which commands, which times, which places: al-Sa'di says on 28:68 that Allah alone picks them out and sets them apart, and no one else has any say. The verse gives the choice to Him and closes on His exaltation above what they associate. In 17:43 the exaltation comes as praise, glorified and highly exalted above what they claim. His attributes are high there, al-Sa'di writes, and His majesty too great for any other god to stand with Him.

Arabic: وربك يخلق ما يشاء ويختار

تقول آية القصص: ﴿وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾، قال السعدي: «وانفراده باختيار من يختاره ويختصه، من الأشخاص، والأوامر [والأزمان] والأماكن، وأن أحدا ليس له من الأمر والاختيار شيء». وفي الإسراء: ﴿سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾، قال: «أي: تقدس وتنزه وعلت أوصافه»، «فعلا قدره وعظم وجلت كبرياؤه التي لا تقادر أن يكون معه آلهة».

Forgetting the Most High: a Weak Report

One report in at-Tirmidhi has the Name in a warning: “What an evil servant is the one who fancies himself and becomes vain forgetting the Most Great, the Most High” (Jami' at-Tirmidhi 2448). Its chain is not strong, at-Tirmidhi says himself, and al-Albani graded it weak, so it is given here with its grade and not relied on. The box below holds a sound report instead: what the Prophet ﷺ said in prostration, Glory be to my Lord Most High (Sunan an-Nasa'i 1046, graded sahih by al-Albani).

Arabic: ونسي الكبير المتعال

وفي جامع الترمذي أثر فيه الاسم: «بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ» (جامع الترمذي 2448)، وقال الترمذي: ليس إسناده بالقوي، وضعفه الألباني، فيذكر هنا بدرجته ولا يعتمد عليه. وفي الصندوق الآتي ما صح عن النبي ﷺ في سجوده: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى» (سنن النسائي 1046، صححه الألباني).

From the Sunnah

What an evil servant is the one who fancies himself and becomes vain forgetting the Most Great, the Most High

بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ

Jami' at-Tirmidhi 2448, narrated by Asma bint Umais (Daif (Ahmad Muhammad Shakir); Daif (Al-Albani); Daif (Zubair Ali Zai))

A du'a with this Name

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

Glory be to my Lord Most High

Sunan an-Nasa'i 1046, graded sahih by al-Albani: what the Prophet ﷺ said in prostration, as Hudhaifah reported

Related Names

Questions about Al-Muta'al

What does Al-Muta'al mean?

Al-Muta'al: the Most Exalted, whose honour stands higher than anything a creature can imagine, measure or define.

Where is Al-Muta'al in the Quran?

Al-Muta'al comes once in the Quran: 13:9, after the All-Great.

If Allah is exalted above all, is He far from us?

Allah's exaltation does not put Him far from His creation: in 13:10, right after 13:9, secret and open speech are the same to Him, the same, al-Sa'di says, in His knowledge, hearing and sight.

What does al-Muta'al mean as a word?

Al-Muta'al is built from height, al-Tabari says, as the words for coming near are built from nearness; for al-Qurtubi it is rising over all things in power and dominance.

See all the Names of Allah
Leave A Comment