Why Did Pharaoh Not Kill Baby Moses (PBUH) When His Men Found Him in the Basket?
لماذا لم يقتل فرعون موسى عليه السلام رضيعًا حين وجده رجاله في التابوت؟
He did not do that for two reasons:
1. Because when Pharaoh’s wife saw baby Moses, she asked her husband not to kill him as he may grow and become helpful to them, or they may adopt him as their child. (Pharaoh’s wife said ˹to him˺, “˹This baby is˺ a source of joy for me and you. Do not kill him. Perhaps he may be useful to us or we may adopt him as a son.” They were unaware ˹of what was to come˺.) Al-Qasas 28:9
2. Because Allah the Almighty endued him with love from Him, so whoever saw him loved him. (And I endeared you with love from Me ˹O Moses˺ so that you would be brought up under My ˹watchful˺ Eye.) Ta-Ha 20:39
لسببين:
لأن زوجة فرعون طلبت منه أن لا يقتله، وقالت إنه يمكن أن يكون نافعا أو أن يتبنوه. قال الله تعالى: (وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) (القصص 28: 9)
لأن الله ألقى على وجه موسى محبة فلا يراه أحد إلا أحبه. قال الله تعالى: (وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي) (طه 20: 39)
1. A Wife’s Plea That Changed Everything | شفاعةُ امرأةٍ غيّرت المصير
Pharaoh’s wife calls the infant “a source of joy for me and you” before asking her husband directly not to kill him (28:9). This immediate, personal response, from the household that had just been described as picking him up from the river, is what stops the standing order to kill every newborn boy from being carried out in this one case. More about her is in the pious woman who was married to a disbeliever.
وصفت امرأة فرعون الرضيع بأنه (قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ)، ثم سألت زوجها صراحةً ألا يقتله (القصص 28: 9). وكانت من أهل البيت الذين التقطوه من النهر، كما بيّنا في جواب: مَن الذي التقط موسى عليه السلام من النهر؟ فكان موقفها العاجل الصادر عن نفسها هو الذي منع أن يُنفَّذ فيه الأمر القائم بقتل كل مولود ذكر. وقد بيّنا خبرها في الجواب عن المرأة الصالحة التي كانت زوجًا لكافر.
2. A Practical Argument Alongside the Emotional One | تعليلٌ بالمنفعة إلى جانب العاطفة
She does not rely on affection alone; she adds that he might prove useful to them, or that they could adopt him as a son. Her words paired affection with a practical reason, presenting the child’s life as a potential benefit to the household rather than simply an emotional wish.
ولم تكتفِ بالعاطفة، بل أضافت: (عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا) (القصص 28: 9). فقد قرنت في كلامها العاطفة بالتعليل بالمنفعة، فعرضت استبقاء الطفل منفعةً مرجوّة لأهل البيت، لا رغبةً تمليها العاطفة وحدها.
3. “They Were Unaware” | وهم لا يشعرون
The Ayah closes this scene with a pointed remark: they had no idea what was to come. This directly echoes the earlier statement that Musa would become their enemy and a source of grief; the household’s own words of affection in this moment are placed right beside the Quran’s own reminder that their understanding of the situation was entirely incomplete.
وختم الله تعالى هذا المشهد بقوله: (وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ) (القصص 28: 9)، أي لم يكونوا يدرون ما سيكون. وهذا صدى لما أخبر به قبلُ من أن موسى سيكون لهم عدوًّا وحزنًا، فقد وُضعت كلمات المودة التي قالها أهل البيت إلى جانب تنبيه الله تعالى على أن علمهم بحقيقة الأمر كان قاصرًا كل القصور.
4. A Love Placed by Allah Himself | محبةٌ ألقاها الله تعالى
Surah Ta-Ha 20:39 gives the second reason directly from Allah’s own address to Musa: “I endeared you with love from Me.” Ibn Kathir explains it as Allah making even Musa’s enemy love him, and Salamah ibn Kuhayl said it means: I made you beloved to My servants.
وجاء السبب الثاني في خطاب الله تعالى لموسى عليه السلام: (وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي) (طه 20: 39). وفسّره ابن كثير بقوله: “أي: عند عدوك، جعلته يحبك”، وقال سلمة بن كهيل: “حببتك إلى عبادي”.
5. Human Compassion as the Outworking of Divine Protection | رحمةُ البشر أثرٌ من حفظ الله
Read together, the two reasons are not separate coincidences but one process: the love Allah placed upon Musa in Ta-Ha 20:39 is what produces the human compassion expressed by Pharaoh’s wife in Al-Qasas 28:9. His survival did not depend on chance sentiment within a hostile household; Allah brought it about through that very household. The same care reached his mother, whose heart Allah made firm (28:10), as told in how the mother of Moses endured losing her child.
وإذا نُظر في السببين معًا لم يكونا مصادفتين منفصلتين، بل أمرًا واحدًا: فالمحبة التي ألقاها الله تعالى على موسى (طه 20: 39) هي التي أورثت الرحمة التي أظهرتها امرأة فرعون (القصص 28: 9). فلم تكن نجاته موكولة إلى عاطفة عارضة في بيت معادٍ، بل أجراها الله تعالى على يد أهل ذلك البيت نفسه. وشملت هذه العناية أمه، إذ ربط الله على قلبها (القصص 28: 10)، وهو ما نبيّنه في جواب: كيف صبرت أم موسى على ألم فقد ابنها؟
Scholarly Insight: Ibn Kathir reports, on Pharaoh’s wife’s plea to keep the child (28:9): “She wished to take him as a son and adopt him, for she had no child by Pharaoh.” He adds: “That benefit did come to her: Allah guided her through him and settled her in Paradise because of him.” See Pharaoh’s wife and her faith in Allah. Read the fuller context in the tafsir of Surah Al-Qasas and the tafsir of Surah Ta-Ha.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
Why did Pharaoh not kill baby Moses?
His wife pleaded for the child’s life, and Allah had placed a special love for him in the hearts of all who saw him.
What did Pharaoh’s wife say to persuade him?
That the child was a source of joy for them both, and that he might prove useful or be adopted as a son.
What does “they were unaware” refer to at the end of the verse?
That Pharaoh’s household had no idea Musa would eventually become their enemy and a source of grief.
What does Surah Ta-Ha reveal as the deeper reason?
That Allah Himself placed a love for Musa upon him, so that everyone who saw him loved him.
How do these two reasons relate to each other?
The human compassion shown by Pharaoh’s wife is presented as an outworking of the love Allah had already placed upon Musa.
Prepared by Eng. Ghada Homad, founder of IslamFAQ, researched and written in consultation with qualified scholars, reviewed by Professor Khaled Jassem Al-Houli, Associate Professor of Comparative Jurisprudence and Islamic Politics, Faculty of Sharia and Islamic Studies, University of Kuwait. Read more about the authors and this project →