1. Wealth Without Compensation
Riba requires taking a man's money without compensation, because he sells a dirham for two dirhams. Therefore, he sells at a loss due to necessity, and the damage is that the lender takes money for no real economic return or service.
1. أخذ المال بلا عوض
الربا يقتضي أخذ مال الإنسان من غير عوض، لأنه بيع للدرهم بالدرهمين، فمن ذلك الإنسان الذي يبيع الدرهم بدرهمين أي يبيع بخسارة، وإنما باع بخسارة لأجل الحاجة فكان الضرر فيه أنه أخذ للمال من غير مقابل حقيقي.

2. Exploitation of the Needy
In riba-based loans, there is an exploitation of people’s need to borrow. The reason why a person takes a loan is the need for money to cover medical treatment or to cover expenses for marriage which is a necessity of life. The one who accepts riba takes advantage of people's needs and necessities in a form contrary to human values.
2. استغلال المحتاجين
أن في القروض الربوية استغلال لحاجات الناس، فالذي يحمل الإنسان على الاقتراض هو الحاجة للمال كعلاج مريض أو نفقة نكاح أو نحوه مما هو من ضرورات الحياة، فكان الذي يأكل الربا مستغلا لحاجات الناس وضروراتهم في صورة منافية للقيم الإنسانية.

3. Disruption of Productive Investments
Riba prevents people from engaging in beneficial gains for the whole nation because the risks in construction, commercial, and industrial projects are greater than the risks in interest-bearing loan projects. The profit in the loan is guaranteed, which makes the owner of the capital limit their investments to riba-based profits, leading to the disruption of the economy and the lack of productive projects.
3. تعطيل المشاريع الإنتاجية
لأن الربا يمنع الناس عن الاشتغال بالمكاسب النافعة للأمة جميعًا، لأن المخاطر في المشاريع الإنشائية والتجارية والصناعية أكبر من المخاطر في مشاريع القروض بفائدة. أي إن الربح في القرض بفائدة مضمون، مما يجعل صاحب رأس المال يقتصر على مشاريع الأرباح الربوية دون غيرها مما يؤدي إلى تعطل عجلة الاقتصاد وانعدام المشاريع الإنتاجية.

4. Domination of the Rich
The lender is often rich and the borrower is poor. When riba is permissible, it means that the rich take the poor's money without compensation, leading to a lack of kindness among people and the domination of the rich over the poor.
4. تسلط الأغنياء
غالبًا ما يكون المقرض غنيًا والمقترض فقيرًا، فحين يكون الربا مباح فذلك يعني أن يأخذ الغني من مال الفقير بغير مقابل، وهو يؤدي أيضًا إلى انعدام المعروف بين الناس وتسلط الغني على الفقير.

5. Concentration of Wealth
Dealing with riba leads to the accumulation of money in the hands of a group of people, because the poor borrower will never be able to break out of the interest-based borrowing circle to meet his needs.
5. تكدس الثروات
التعامل بالربا يؤدي إلى تكدس الأموال في يد مجموعة من الناس، لأن الفقير المقترض لن يخرج من دائرة الاقتراض بفائدة ليسد حاجاته.

6. Inflation and Economic Instability
The fact about riba is the sale of cash, which is the currency by which things are valued. So when that value fluctuates due to the interest rate, this will change its real value in daily transactions, which will lead to inflation in prices (higher commodity prices and lower real value of income). All of this harms the whole society.
6. التضخم وعدم الاستقرار الاقتصادي
حقيقة الربا هو بيع النقد وهو العملة التي بها تقييم الأشياء، فحين تكون تلك القيمة عرضة للتقييم ارتفاعا وانخفاضًا سيؤدي ذلك إلى اضطراب قيمتها الحقيقية في التعاملات اليومية، وهو ما سيؤدي إلى حصول التضخم في الأسعار (أي ارتفاع أسعار السلع وانخفاض القيمة الحقيقية للدخل) وكل ذلك يؤدي بضرر على المجتمع كله، وبالله التوفيق.

The Divine Warning
(Those who consume interest will stand on Judgment Day like those driven to madness by Satan’s touch.) Al-Baqara 2: 275.
التحذير الإلهي
قال الله تعالى: (الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ) البقرة 2 :275.