Who Was Dhul-Qarneyn?
من هو ذو القرنين؟
We cannot confirm who he was. The English translation for Dhul-Qarneyn is "the two-horned." There are different opinions among people as to who Dhul-Qarneyn was. Some say that he was probably Alexander the Great, while others think he could be Cyrus the Great, an ancient king of Persia. But needless to say, these are only speculations. Matters that have not been disclosed by the Almighty Allah in the Noble Quran should be left alone and not fabricated.
لا يمكننا الجزم بمن كان. معنى لقب ذي القرنين هو "صاحب القرنين". توجد آراء مختلفة بين الناس حول من كان ذو القرنين. يقول البعض إنه ربما كان الإسكندر الأكبر، بينما يرى آخرون أنه قد يكون كورش الكبير، ملِك فارسي قديم. لكن لا شك أن هذه مجرد تكهنات. الأمور التي لم يفصح عنها الله تعالى في القرآن الكريم ينبغي ترك الخوض فيها وعدم الاختلاق.
1. One of Four Figures Left Deliberately Undefined | أحد الأربعة الذين لم يُكشف أمرهم
Dhul-Qarneyn is one of the four figures mentioned in the Quran whose exact identity and prophetic status scholars have long debated, alongside Luqman, Uzair, and Tubba, covered in How Many Prophets and Messengers Were Mentioned in the Quran? What the Quran leaves undefined about him is treated as deliberate, a matter for reflection on his character and actions rather than his precise historical identity.
ذو القرنين أحد أربعة ذكرهم القرآن واختلف العلماء طويلًا في حقيقتهم ونبوتهم، مع لقمان وعُزير وتُبَّع، كما بيّنا في جواب: كم عدد الأنبياء والرسل الذين ذُكروا في القرآن الكريم؟ وما لم يكشفه القرآن من أمره يُعدّ مقصودًا، ليكون التأمل في سيرته وأعماله لا في تعيين شخصه تاريخيًّا.
2. What the Quran Does Tell Us | ما أخبر به القرآن
Surah Al-Kahf describes Dhul-Qarneyn as a ruler granted "means to all things" by Allah, who used his power to travel to distant lands, deal justly with the peoples he met, and ultimately build a great barrier to protect a vulnerable people from destructive forces, attributing his success entirely to Allah's provision rather than his own strength. According to a report from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) cited by Ibn Ishaq, he is one of the three subjects the Prophet ﷺ was asked about to test him, explained in the three questions Quraysh were told to ask the Prophet.
وقد قال الله تعالى فيه في سورة الكهف: (إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا) (الكهف 18: 84)، فسار بقدرته إلى بلاد بعيدة، وعامل الأقوام الذين لقيهم بالعدل، ثم بنى سدًّا عظيمًا يحمي قومًا مستضعفين من المفسدين، ونسب ذلك كله إلى فضل الله لا إلى قوته. وفي رواية عن ابن عباس رضي الله عنهما ذكرها ابن إسحاق أنه أحد الأمور الثلاثة التي سُئل عنها النبي صلى الله عليه وسلم امتحانًا له، كما بيّنا في جواب الأسئلة الثلاثة التي أُمرت قريش أن تسأل عنها النبي.
3. Why Speculation Is Discouraged | النهي عن الخوض بغير علم
The caution against fabricating an answer where Allah has not given one is a recurring principle in Islamic scholarship, applied here just as it is applied to the exact total number of Prophets, covered in Did the Quran Mention All the Prophets and Messengers? Historical guesses like Alexander the Great or Cyrus the Great remain popular theories, but none carry textual confirmation (Ibn Kathir distinguishes Dhul-Qarneyn from Alexander son of Philip of Macedon, whose minister was Aristotle, a later and different figure), and treating a theory as settled fact when the Quran itself leaves it open is considered overreach.
والتحذير من اختلاق جواب فيما سكت الله عنه أصلٌ متكرر عند العلماء، يُطبَّق هنا كما يُطبَّق على عدد الأنبياء كاملًا، كما بيّنا في جواب: هل ذكر القرآن الكريم جميع الأنبياء والرسل؟ وتبقى الأقوال التاريخية بأنه الإسكندر الأكبر أو كورش الكبير تخمينات شائعة لا يشهد لها نص (وقد فرّق ابن كثير بين ذي القرنين والإسكندر بن فيلبس المقدوني الذي كان وزيره أرسطو، فهو متأخر عنه وغيره)، وجعلُ قولٍ منها حقيقةً مقررة، مع أن القرآن لم يحسم أمره، تجاوزٌ للحد.
Scholarly Insight: Al-Qurtubi records a report about Dhul-Qarneyn's identity (18:83): “Al-Tabari mentioned a report from the Prophet that Dhul-Qarneyn was a young man from the Romans. It is a report with a feeble chain, as Ibn Atiyya said.” On his title he records another suggestion: “It was said that he had two plaits of hair and was named for them; al-Tha'labi and others mentioned this.” See who built the wall against Gog and Magog. Read the fuller narrative in the tafsir of Surah Al-Kahf.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
Who was Dhul-Qarneyn?
His exact identity cannot be confirmed; the Quran describes him as a powerful, righteous ruler without naming who he historically was.
Does "Dhul-Qarneyn" mean anything specific?
It translates to "the two-horned," though this is a title or description rather than a name.
Is Dhul-Qarneyn considered a prophet?
He is one of four figures, with Luqman, Uzair, and Tubba, whose prophetic status scholars discuss; the stronger view is that he was a righteous ruler, not a prophet.
Prepared by Eng. Ghada Homad, founder of IslamFAQ, researched and written in consultation with qualified scholars, reviewed by Professor Khaled Jassem Al-Houli, Associate Professor of Comparative Jurisprudence and Islamic Politics, Faculty of Sharia and Islamic Studies, University of Kuwait. Read more about the authors and this project →