She was very surprised because she was completely chaste and no mortal man had touched her. But the angel told her that his birth was the command of Allah (that is, a miracle birth), a thing already ordained. When Allah orders a thing to happen, He only has to say “Be, and it is.”
(She wondered, “How can I have a son when no man has ever touched me, nor am I unchaste?” He replied, “So will it be! Your Lord says, ‘It is easy for Me. And so will We make him a sign for humanity and a mercy from Us.’ It is a matter ˹already˺ decreed.”) Maryam 19:20-21
(Mary wondered, “My Lord! How can I have a child when no man has ever touched me?”) Al-Imran 3:47
استغربت لأنها كانت عذراء و طاهرة و لم يلمسها أي رجل. و لكن فال لها الملك أن الله سبحانه أراذ ذلك و عندما يريد شيئا فهو سبحانه يقول له ” كن “, فيكون.
( قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ﴿٢٠﴾ قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا ﴿)
مريم 19: 20- 21
(قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ)
آل عمران 3: 47