What are the traits of a hypocrite?
ما هي صفات المنافقين؟
Hypocrisy is a profound spiritual disease that is heavily warned against in Islam. Recognizing the traits of hypocrites is essential for believers to protect their own faith and to understand the internal dangers that can threaten the Muslim community.
يعتبر النفاق مرضا روحيا عميقا حذر منه الإسلام بشدة. والتعرف على صفات المنافقين أمر ضروري للمؤمنين لحماية إيمانهم وفهم المخاطر الداخلية التي يمكن أن تهدد المجتمع الإسلامي.
The Five Key Traits | الصفات الخمس الرئيسية
Through Islamic texts, we find that the traits of a hypocrite include:
من خلال النصوص الإسلامية، نجد أن من صفات المنافقين:
1. Deception in Speech
They say things with their tongues while they hide malice in their hearts. Their outward speech contradicts their internal beliefs.
1. الخداع في القول
أنهم يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم. فكلامهم الظاهر يتناقض تماما مع معتقداتهم الداخلية المليئة بالحقد.
2. False Affection
They deceive believers by showing faith and affection. They pretend to be loyal members of the community to gain trust and worldly benefits.
2. المودة الكاذبة
أنهم يخادعون المؤمنين بإظهار الإيمان والمودة لهم لكسب الثقة والمنافع الدنيوية.
3. Corruption Disguised as Reform
They corrupt the land by their words and acts while claiming to be repairing it through illegal reform. They spread societal harm while calling themselves peacemakers.
3. الإفساد بغطاء الإصلاح
يفسدون في الأرض بالقول والفعل مع زعمهم أنهم يصلحون وذلك من خلال ابتغاء الإصلاح من طرق غير مشروعة.
4. Treacherous Alliances
They help the infidels and advocate against the faithful. In times of conflict or hardship, their true loyalty always aligns with the enemies of Islam.
4. التحالفات الغادرة
موالاة الكافرين ونصرتهم على المؤمنين. ففي أوقات النزاع تقف ولاءاتهم الحقيقية دائما مع أعداء الإسلام.
5. Rejecting Divine Law
They avoid complying with Allah's revelations and His Messenger. When called to judge by the Quran and Sunnah, they actively refuse.
5. رفض حكم الله
ترك التحاكم إلى الله ورسوله. فعندما يدعون للاحتكام إلى القرآن والسنة فإنهم يرفضون ذلك صراحة.
The Evidence from the Noble Quran | الأدلة من القرآن الكريم
(When it is said to them, "Come to Allah's revelations and to the Messenger," you see the hypocrites turn away from you stubbornly.) Surah An Nisa'a 4: 61.
(The hypocrites, both men, and women, are all alike: they encourage what is evil, forbid what is good, and withhold what is in their hands. They neglected Allah, so He neglected them. Surely the hypocrites are the rebellious.) Surah At Tawbah 9: 67.
قال الله تعالى: (وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّـهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا) النساء 4: 61.
وقال جل جلاله: (الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّـهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) التوبة 9: 67.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
How do hypocrites react when called to the judgment of Allah?
As stated in Surah An Nisa'a, when hypocrites are called to comply with the revelations of Allah and His Messenger, they stubbornly turn away and refuse to submit to divine judgment.
What is the relationship between hypocrites and the enemies of Islam?
A primary trait of hypocrites is that they secretly ally with the infidels, advocate against the faithful, and offer their support to the enemies of the believers.
Do hypocrites admit that they are causing corruption?
No. One of their most deceptive traits is that they corrupt the land with their words and actions, yet they adamantly claim to be making peace and establishing reform.