How Can a Person Get Rid of the Trait of Hypocrisy?
كيف يتخلص الإنسان من صفة النفاق؟
How does someone get rid of the trait of hypocrisy?
The answer gives four ways to rid oneself of hypocrisy: strengthening faith, since the more faith grows the less hypocrisy remains; supplication and asking Allah for steadfastness; remembering Allah and reciting the Quran, so that one's private and public self become the same; and remembering the disgrace and punishment prepared for the hypocrites.
The Four Methods of Spiritual Purification
To rid oneself of the trait of hypocrisy completely, a Muslim should follow these steps:
1. Strengthening and Increasing Faith
Because faith and hypocrisy cannot meet in one soul; they are complete opposites, so the more faith grows in a soul, the less hypocrisy there is. True faith shows in righteous deeds: loving Allah, obeying Him, holding to His commands, and avoiding His prohibitions.
2. Sincere Supplication (Dua)
Supplication, which is a person's refuge: in it he seeks refuge with Allah from every evil and from the path of the hypocrites, and asks Allah for steadfastness on truth and truthfulness.
3. Constant Remembrance and Quran Recitation
Because remembrance brings to mind that Allah watches in private and in public, so that one's inner and outer self become the same, and the contradiction and division that the hypocrite lives in his daily life disappear.
4. Reflecting on the Consequence of Hypocrisy
To always remember what Allah has prepared for the hypocrites: disgrace in this world and a painful punishment in the Hereafter, which awakens the conscience and builds a strong inner shield against deception.
كيف يتخلص الإنسان من صفة النفاق؟
يذكر الجواب أربع طرق للتخلص من النفاق: تقوية الإيمان، فكلما زاد الإيمان قل النفاق، والدعاء وسؤال الله الثبات، وذكر الله وقراءة القرآن لتستوي السريرة والعلانية، واستحضار ما أعده الله للمنافقين من فضيحة وعذاب.
طرق التخلص الأربع
للتخلص من صفة النفاق تماما، ينبغي على المسلم اتباع الخطوات التالية:
1. تعزيز الإيمان في النفس
لأن الإيمان والنفاق لا يمكن أن يجتمعا في النفس الواحدة، فهما نقيضان تماما. فكلما زاد الإيمان في النفس قل النفاق. والإيمان الحقيقي يترجم إلى العمل الصالح وهو محبة الله وطاعته والتزام أوامره واجتناب نواهيه.
2. اللجوء إلى الدعاء
الدعاء وهو ملجأ الإنسان؛ فيه يستعيذ بالله من كل شر، ويتعوذ من طريق المنافقين ويسأل الله الثبات على الحق والصدق.
3. ذكر الله وقراءة القرآن
لأن في الذكر استحضار رقابة الله تعالى في السر والعلن، لتستوي بهذا سريرة نفسه وعلانيتها، ويزول التضاد والانقسام الذي يعيشه المنافق في حياته اليومية.
4. استحضار نتائج النفاق وعواقبه
أن يتذكر الإنسان دائما ما أعده الله للمنافقين من فضيحة في الدنيا وعذاب أليم في الآخرة، مما يوقظ الضمير ويبني درعا داخليا قويا ضد الخداع.
1. The Companions Feared Hypocrisy | خوف الصحابة من النفاق
In the Book of Faith of his Sahih, al-Bukhari cites Ibn Abi Mulaykah: I met thirty of the Companions of the Prophet, each of them fearing hypocrisy for himself; none of them said that he had the faith of Jibril and Mika'il. He also cites from al-Hasan: none fears it but a believer, and none feels safe from it but a hypocrite.
ذكر البخاري في كتاب الإيمان من صحيحه قول ابن أبي مليكة: "أدركت ثلاثين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كلهم يخاف النفاق على نفسه، ما منهم أحد يقول إنه على إيمان جبريل وميكائيل"، وذكر عن الحسن: "ما خافه إلا مؤمن ولا أمنه إلا منافق".
2. Asking for a Steadfast Heart | سؤال الثبات
The answer counts supplication among the cures, asking Allah for steadfastness. The Prophet often said: O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion; when Anas asked whether he feared for them, he said: Yes, hearts are between two of the fingers of Allah; He turns them as He wills (Jami at-Tirmidhi 2140, graded sahih by al-Albani). Among the Quran's supplications: Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us (Al-Imran 3:8).
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ (سورة آل عمران: 8)
كان رسول الله ﷺ يكثر أن يقول: "يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"، فلما سأله أنس: هل تخاف علينا؟ قال: "نعم، إن القلوب بين أصبعين من أصابع الله يقلبها كيف يشاء" (جامع الترمذي 2140، وصححه الألباني). ومن الدعاء في القرآن: ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب (آل عمران 3:8).
3. An Hour and an Hour | ساعة وساعة
Hanzala, one of the Prophet's scribes, feared that he had become a hypocrite: with the Prophet, reminded of the Fire and Paradise, it was as if they saw them, but at home with wives, children, and estates they forgot much. The Prophet said: By the One in whose hand is my soul, if you remained as you are with me and in remembrance, the angels would shake your hands on your beds and in your paths; but, Hanzala, an hour and an hour (Sahih Muslim 2750). A change of state is not hypocrisy, and remembrance renews the heart, as the answer's third remedy says.
خشي حنظلة الأسيدي، وكان من كتاب رسول الله ﷺ، أن يكون قد نافق، لأنهم كانوا عند النبي ﷺ يذكرهم بالنار والجنة حتى كأنهم يرونهما رأي عين، فإذا خرجوا عافسوا الأزواج والأولاد والضيعات فنسوا كثيرا، فقال النبي ﷺ: "والذي نفسي بيده إن لو تدومون على ما تكونون عندي وفي الذكر لصافحتكم الملائكة على فرشكم وفي طرقكم، ولكن يا حنظلة ساعة وساعة" (صحيح مسلم 2750). فتغير الحال ليس نفاقا، والذكر يجدد القلب كما في العلاج الثالث في الجواب.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
How can a Muslim rid himself of hypocrisy?
The answer gives four remedies: strengthening faith, supplication, remembering Allah and reciting the Quran, and remembering the end that Allah prepared for the hypocrites.
Can a believer have a trait of hypocrisy?
The Prophet said that whoever has one of the four traits has a trait of hypocrisy until he leaves it (Sahih al-Bukhari 34), and the answer explains that the more faith grows, the less hypocrisy remains.
Did the Companions fear hypocrisy?
Yes. Ibn Abi Mulaykah said he met thirty Companions, each fearing hypocrisy for himself (Sahih al-Bukhari, Book of Faith).
Is feeling less devout at home than in a lesson hypocrisy?
No. When Hanzala feared this, the Prophet told him: an hour and an hour (Sahih Muslim 2750).