What Are Female Captives in the Quran, Do They Exist Today, and Why Did Islam Legislate Their Status?
ما معنى «ما ملكت أيمانكم» الوارد ذكرها في القرآن؟ وهل ما زالت موجودة إلى يومنا هذا؟ ولِمَ شرعها الإسلام أصلاً؟
First, the "˹female˺ captive in your possession" is the woman who is taken from the captives during jihad for the sake of Allah, and that no longer exists today, because there is no longer fighting in the sense of jihad for the sake of Allah, and international agreements required that acting on this legislation be dropped, because acting on it was a matter of reciprocity.
Secondly, Islam did not legislate this action in the first place, but legislated it as a matter of reciprocity, because at the time of the descent of the Islamic sharia, the world was already practicing it, but what Islam brought was a refinement of this legislation.
To illustrate this:
Slavery exists in all divine laws, and when Islam rose slavery existed among Christians, Jews, pagans and atheists... And all kinds of people.
The system of slavery in Islam is one of the advantages of this religion; the Prophet (pbuh) came to treat slaves with justice, fairness and kindness, and he encouraged the emancipation of slaves and made it a cause of salvation from the Fire. He made freeing slaves obligatory in many expiations, and in some cases made the master’s wrong to his slave a cause of the slave’s freedom. The hadiths and reports urging the virtue of emancipation and encouraging it are many. Allah has made it the first of the expiations, because it wipes out sins and expiates wrongs and misdeeds, and brings a great reward in proportion to the kindness that comes from it.
Among other peoples, slavery had many causes: war, captivity, kidnapping, and banditry. Some sold the children under their authority, and some counted farmers as slaves and looked down on slaves, using them for dirty or hard labor.
Slavery in Islam has a number of rulings, including: Firstly, Islam restricted the source of slavery by making all people free. Slavery can only occur under one circumstance, which is when individuals are captured as non-believing combatants. However, it is the duty of the leader to choose, for the men among the combatants, whichever is best: enslavement, ransom, or release without ransom, based on the public interest. This is the only reason for slavery in Islam.
The wisdom behind this reason is that anyone who stands in the way of my faith and mission, intends to limit my freedom, incites others against me, and fights against me, their recompense is that I detain them in order to create space for me and my mission to spread, not to coerce people into accepting it.
On the other hand, in non-Islamic contexts, slavery arises from plundering, looting, selling free individuals, and enslaving them.
Secondly, Islam showed compassion towards slaves, treated them with kindness, and warned against burdening them excessively.
The Prophet (ﷺ) said at the end of his life: "The prayer, and those your right hands possess" [reported by Ahmad (11759)].
He also said: "The slave has his food and clothing, and he is not to be given any work except what he can bear" [reported by Muslim (1662)].
Note: The earlier published Arabic had «وقوته» and «ما لا يطيق» in this hadith; the words in Sahih Muslim 1662 are «وكسوته» and «إلا ما يطيق», and so they were corrected.
Islam even raised the standing of slaves until it made them their masters’ brothers. Al-Ma'rur bin Suwaid (May Allah be pleased with him) reported: I saw Abu Dharr (May Allah be pleased with him) wearing a nice gown, and his slave was also wearing one similar to it. I asked him about it, and he said that he had exchanged harsh words with a person during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) and put him to shame by making a reference to his mother. That person came to the Messenger of Allah (ﷺ) and made mention of that to him. Thereupon the Messenger of Allah said, "You are a person who has remnants of the 'Days of Ignorance' in you. Your slaves are your brothers. Allah has placed them under your authority. He who has his brother under him, should feed him from whatever he eats, and dress him with whatever he wears, and do not burden them (assign burdensome tasks to them) beyond their capacity; and if you burden them then help them" [reported by al-Bukhari (30) and Muslim (1661)].
Islam also raised their standing in how they are addressed, so that they would not feel lowly; that is why the Prophet (ﷺ) said: "None of you should say: My slave (abdi) and my slave-woman (amati); let him say: My young man (fataya) and my young woman (fatati)" [reported by al-Bukhari (2552) and Muslim (2249)].
Note: The earlier published Arabic gave the hadith on saying my young man and my young woman the number 3552 in al-Bukhari; it is number 2552, and so it was corrected.
In Islam, the measure of human dignity in this world and the Hereafter is not based on lineage or race, but rather on capabilities and moral values. ("Surely the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous among you." Al-Hujurat 49:13)
Moreover, individuals from among the freed slaves (mawali), due to their virtue and abilities, achieved what their masters could not. They led armies, governed nations, and excelled in noble pursuits through their capabilities, which were the source of their glory.
Despite the Lawgiver’s raising of the status of slaves, He looks forward and aspires to the freeing of slaves and the breaking of their bonds. The Islamic teachings have encouraged and promised salvation from the fire of Hell and attaining Paradise for those who engage in such liberation.
Furthermore, Islam has provided several means for the emancipation of slaves, some of which are compulsory and others voluntary. Among the compulsory means:
If someone injures his slave, the slave becomes free against the master’s will. It is mentioned in a Hadith that a man cut off the nose of his slave, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Go, you are free." He said: "O Messenger of Allah, then whose freed slave am I?" He said: "The freed slave of Allah and His Messenger" [reported by Ahmad (6671)].
Whoever frees his share of a jointly owned slave, his partner’s share is freed compulsorily, as in the hadith: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever manumits [emancipates or sets free] his share of a jointly possessed slave, it is imperative on him to manumit the slave completely if he has sufficient money to pay the rest of its price which is to be estimated justly. He should pay his partners their shares and release him (the freed one)" [reported by al-Bukhari (2503) and Muslim (1501)].
Note: The earlier published Arabic quoted this hadith without its condition, which follows in Sahih al-Bukhari 2503: if he has money enough for its price, a fair price is set, his partners are given their shares and the freed slave is released.
Whoever comes to own a relative within the prohibited degrees, that relative is freed compulsorily, for the Prophet (ﷺ) said: "If anyone gets possession of a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free" [reported by Abu Dawud (3949) and at-Tirmidhi (1365)].
Note: The earlier published English gave these words as a saying of Umar ibn al-Khattab reported by Qatadah, a weak report (Sunan Abi Dawud 3950); the Arabic gives them as the Prophet’s words, as in Sunan Abi Dawud 3949, and so it was corrected.
These are compelling reasons that forcibly remove the ownership of the master over their slave, especially in this context, because the freeing legally extends to the whole slave (sirayah), and because of its strong force, for no choice or retraction is allowed in emancipation.
Furthermore, the Lawgiver, while urging emancipation, made it the first of the expiations for freeing oneself from sins and from oaths. Emancipation is the primary expiation/atonement for intercourse during the day in Ramadan, zihar, oaths, and unintentional killing.
أولاً: ملك اليمين هي المرأة التي تؤخذ من السبي (الأسر) في الجهاد في سبيل الله، وهي لم تعد موجودة اليوم، وذلك لأنه لم يعد هناك قتال بمعنى الجهاد في سبيل الله، كما أن الاتفاقات الدولية اقتضت إسقاط العمل بهذا التشريع؛ لأن العمل به كان من باب المقابلة.
ثانيًا: الإسلام لم يشرعها ابتداء وإنما شرعها من باب المقابلة؛ لأن العالم في وقت نزول الشريعة كان يعمل بها، لكن ما جاء به الإسلام هو تهذيب لهذا التشريع.
وتوضيح ذلك:
الرق موجود في جميع الشرائع السماوية، وقد جاء الإسلام والرق موجود عند النصارى واليهود والوثنيين والملحدين ... وجميع أصناف البشر.
نظام الرق في الإسلام هو من محاسن هذا الدين، فإن النبي ﷺ جاء بمعاملة الرقيق بالعدل والفضل والإحسان، ورغَّب في العتق وجعله سببا للنجاة من النار، وأوجب عتق العبيد في كثير من الكفارات، وجعل ظلم السيد لعبده في بعض الأحوال سببا للعتق... إلخ، والأحاديث والآثار الحاثَّة على فضل العتق والترغيب فيه كثيرة.
وقد جعله الله تعالى أوَّل المكفِّرات؛ لما فيه من محو الذنوب، وتكفير الخطايا والآثام، والأجر العظيم، بقدر ما يترتَّب عليه من الإحسان.
للرِّقِّ-عندهم-أسبابٌ متعدِّدة في الحرب، والسبي، والخطف، واللصوصية، بل يبيع أحدهم من تحت يده من الأولاد، وبعضهم يعدُّون الفلاحين أرقاء، وكانوا ينظرون إلى الأرقاء بعين الاحتقار والازدراء؛ فكانوا يمتهنونهم في الأعمال القذرة، والأعمال الشَّاقة.
أما الرق في الإسلام ففيه جملة من الأحكام منها:
أولاً: إن الإسلام ضيَّق مورد الرِّق؛ إذ جعل النَّاس كلهم أحراراً، لا يطرأ عليهم الرِّق إلاَّ بسببٍ واحدٍ، وهو أنْ يؤسروا وهم كفَّار مقاتلون، مع أنَّ الواجب على القائد أنْ يختار في المقاتلة من رجالهم الأصلح من الرق، أو الفداء، أو الإطلاق بلا فداء، حسب المصلحة العامَّة، هذا هو السبب الوحيد للرق في الإسلام.
والحكمة في جعل الرق بهذا السبب هو: أنَّ من وقف في سبيل عقيدتي ودعوتي، وأراد الحدَّ من حريتي، وألَّب عليَّ، وحاربني، فجزاؤه أنْ أمسكه عندي ليفسح المجال أمامي وأمام دعوتي لتبليغها للناس-ليس لإكراه الناس عليها-.
بينما سبب الرق في غير الإسلام النهب والسلب وبيع الأحرار واستعبادهم.
ثانياً: إنَّ الإسلام رفَقَ بالرقيق، وَعَطَفَ عليهم، وتوعَّد على تكليفهم وإرهاقهم؛ فقال ﷺ في آخر حياته: "الصَّلاة، وما ملكت أيمانكم" [رواه أحمد (11759)]. وقال ﷺ أيضاً: "للمملوك طَعَامُهُ وكِسْوَتُهُ، ولا يكلَّف من العمل إلا ما يطيق" [رواه مسلم (1662)].
ملاحظة: جاء في النص المنشور سابقا في هذا الحديث «وقوته» و«ما لا يطيق»، والصواب «وكسوته» و«إلا ما يطيق» كما في صحيح مسلم 1662، فصحح اللفظ.
بل إنَّ الإسلام رفع من قَدْرِ الرقيق حتَّى جعلهم إخوان أسيادهم، فقد قال ﷺ: "هم إخوانكم وخَوَلُكُمْ، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده، فليطعمه مما يأكل، وليلبسه مما يلبس، ولا تكلِّفوهم ما يغلبهم، فإنْ كلفتموهم فأعينوهم" [رواه البخاري (30) ومسلم (1661)].
ورفع من مقامهم عند مخاطبتهم حتَّى لا يشعروا بالضَّعَة؛ ولذا قال ﷺ: "لا يقل أحدكم: عبدي وأمتي، وليقل: فتايَ وفتاتي" [رواه البخاري (2552) ومسلم (2249)].
ملاحظة: جاء في النص المنشور سابقا رقم هذا الحديث عند البخاري 3552، والصواب 2552، فصحح الرقم.
كما أنَّ المقياس في الإسلام لكرامة الإنسان في الدنيا والآخرة لا يرجع إلى الأنساب والأعراق، وإنَّما يرجع إلى الكفاءات، والقيم المعنوية. (إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ) [الحجرات: 13].
وقد بلغ شخصيات من الموالي -لفضلهم وقدرتهم- ما لم تبلغه ساداتهم؛ إذ قادوا الجيوش، وساسوا الأُمم، وتولَّوا الأعمال الجليلة بكفاءاتهم، التي هي أصل مجدهم.
ومع ما رفع الشَّارع من مقام المملوك، فإنَّ له تشوُّفاً، وتطلُّعاً إلى تحرير الرقاب وفكِّ أغلالهم:
فقد حثَّ على ذلك، ووَعَدَ عليه النَّجاةَ من النَّار، والفوزَ بالجنَّة.
ثمَّ إنَّه جَعَلَ لتحريرهم عدَّة أسباب بعضها قهرية وبعضها اختيارية:
فمن القهرية:
أنَّ مَن جَرَحَ مملوكه، عَتَقَ عليه، فقد جاء في الحديث أنَّ رجلاً جدع أنف غلامه، فقال ﷺ: "اذهب فأنت حر، فقال: يا رسول الله! فمولى من أنا؟ قال: مولى الله ورسوله" [رواه أحمد (6671)].
- ومن أعتق نصيبه من مملوك مشترك، عَتَقَ نصيب شريكه قهراً؛ كما في الحديث: "مَنْ أعتق شِرْكاً في مملوكٍ، وجب عليه أنْ يُعْتِقَهُ كله" [رواه البخاري (2503)، ومسلم (1501)] على تفصيلٍ فيما يأتي.
ملاحظة: جاء هذا الحديث في النص المنشور سابقا دون شرطه، وتمامه في صحيح البخاري 2503: «إن كان له مال قدر ثمنه يقام قيمة عدل، ويعطى شركاؤه حصتهم، ويخلى سبيل المعتق».
- ومن ملك ذا رحمٍ محرم عليه، عتق عليه قهراً؛ لحديث: "من ملك ذا رحمٍ محرم، فهو حرٌّ" [رواه أبو داود (3949)، والترمذي (1365)].
ملاحظة: جاء في الترجمة الإنجليزية المنشورة سابقا أن هذا القول لعمر بن الخطاب رضي الله عنه من رواية قتادة، وهي رواية ضعيفة (سنن أبي داود 3950)، والصواب أنه من قول النبي ﷺ كما في النص العربي وسنن أبي داود 3949، فصححت الترجمة.
فهذه أسبابٌ قهرية تزيل ملك السيد عن رقيقه خاصَّة في هذا الباب؛ لما له من السراية الشرعية، والنفوذ القوي الَّذي لم يُجْعَلْ في عتقه خيارٌ ولا رجعة.
ثمَّ إن المشرِّع -مع حثِّه على الإعتاق- جعله أوَّل الكفَّارات في التخلُّص من الآثام، والتحلُّل من الأيمان: فالعتق هو الكفَّارة الأولى في الوطء في نهار رمضان، وفي الظهار، وفي الأيمان، وفي القتل الخطأ.
1. The Meaning | معنى ما ملكت أيمانكم
Allah says: Also forbidden are married women, except female captives in your possession (4:24). Ibn Kathir explains the exception as those you possess through capture in war, saying that relations with them are lawful once it is clear they are not pregnant, and that this is what the verse was revealed about. The answer says that this no longer exists today, because there is no longer fighting in the sense of jihad for the sake of Allah, and international agreements required ending the practice of it.
قال الله تعالى: (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) (النساء 4: 24). قال ابن كثير: «إلا ما ملكتموهن بالسبي، فإنه يحل لكم وطؤهن إذا استبرأتموهن، فإن الآية نزلت في ذلك». وجاء في الجواب أن ذلك لم يعد موجودا اليوم، لأنه لم يعد هناك قتال بمعنى الجهاد في سبيل الله، وأن الاتفاقات الدولية اقتضت إسقاط العمل به.
2. Grace or Ransom | المن أو الفداء
Allah says of those taken in battle: Later free them either as an act of grace or by ransom until the war comes to an end (47:4). Ibn Kathir explains that after the war is over and the battle has ended, you have a choice in their case: if you wish, you show them grace and release your prisoners without charge, and if you wish, you ransom them for money. This fits what the answer says of the leader’s duty to choose what serves the public interest.
قال الله تعالى: (فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا) (محمد 47: 4). قال ابن كثير: «ثم أنتم بعد انقضاء الحرب وانفصال المعركة مخيرون في أمرهم، إن شئتم مننتم عليهم فأطلقتم أساراهم مجانا، وإن شئتم فاديتموهم بمال تأخذونه منهم». وهذا يوافق ما جاء في الجواب من أن على القائد أن يختار حسب المصلحة العامة.
3. Your Brothers | إخوانكم
Al-Ma’rur said: I met Abu Dharr at ar-Rabadhah wearing a garment, and his slave wearing a garment like it, and I asked him about it. He said: I insulted a man and shamed him by his mother, and the Prophet said to me: Abu Dharr, did you shame him by his mother? You are a man with some of the Age of Ignorance in you. Your slaves are your brothers. Allah has placed them under your authority, so whoever has his brother under him should feed him from what he eats and clothe him from what he wears. Do not burden them beyond what they can do, and if you do, help them (Sahih al-Bukhari 30).
قال المعرور: لقيت أبا ذر بالربذة، وعليه حلة، وعلى غلامه حلة، فسألته عن ذلك، فقال: إني ساببت رجلا، فعيرته بأمه، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «يا أبا ذر أعيرته بأمه إنك امرؤ فيك جاهلية، إخوانكم خولكم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل، وليلبسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم» (صحيح البخاري 30).
4. Freeing a Slave | فك الرقبة
Allah says of the challenging path: It is to free a slave (90:13), and the Prophet said: Whoever frees a Muslim, Allah saves from the Fire a limb of his for each limb of the one freed (Sahih al-Bukhari 2517). Allah also says: And if any of those in your possession desires a contract to buy their own freedom, make it possible for them, if you find goodness in them (24:33). Ibn Kathir reports two views on this command: many scholars held that it is guidance and recommendation, and others held that the master must agree when his slave asks.
قال الله تعالى عن العقبة: (فَكُّ رَقَبَةٍ) (البلد 90: 13). وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أيما رجل أعتق امرأ مسلما استنقذ الله بكل عضو منه عضوا منه من النار» (صحيح البخاري 2517). وقال الله تعالى: (وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا) (النور 24: 33). قال ابن كثير: «وقد ذهب كثير من العلماء إلى أن هذا الأمر أمر إرشاد واستحباب، لا أمر تحتم وإيجاب». وقال: «وذهب آخرون إلى أنه يجب على السيد إذا طلب منه عبده ذلك، أن يجيبه إلى ما طلب».
Scholarly Insight: The measure of a person was never ownership. Allah says: Surely the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous among you (49:13). Ibn Kathir explains that all people are equal in honour by their descent from Adam and Eve, and are raised above one another only by matters of religion: obeying Allah and following His Messenger. Read more in the tafsir of Surah Al-Hujurat.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
What does female captive in your possession mean?
It is the woman who is taken from the captives during jihad for the sake of Allah (4:24).
Do female captives in one’s possession still exist today?
No. The answer says this no longer exists, because there is no longer fighting in the sense of jihad for the sake of Allah, and international agreements required ending the practice of it.
Why did Islam legislate the status of captives?
The answer says Islam did not begin slavery: it legislated it as a matter of reciprocity, because the world was already practicing it at the time, and what Islam brought was a refinement of it.
How did Islam command slaves to be treated?
The Prophet said: Your slaves are your brothers. Allah has placed them under your authority, so whoever has his brother under him should feed him from what he eats and clothe him from what he wears. Do not burden them beyond what they can do, and if you do, help them (Sahih al-Bukhari 30).
Prepared by Eng. Ghada Homad, founder of IslamFAQ, researched and written in consultation with qualified scholars, reviewed by Professor Khaled Jassem Al-Houli, Associate Professor of Comparative Jurisprudence and Islamic Politics, Faculty of Sharia and Islamic Studies, University of Kuwait. Read more about the authors and this project →