What Is the Ruling in: If You Are Asked to Go Back, Go Back?
قال الله تعالى (وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا) ما الحكم الذي يمكن فهمه من هذه الآية؟
What is the ruling of the verse: And if you are asked to leave, then leave?
The answer draws three rulings from the verse: houses belong to their owners and may not be entered without permission, so permission must be sought, and if the owner cannot receive you, you go back as told and may not enter against his will (An-Nur 24:28).
1. Ownership and Privacy
Houses and dwellings belong to people and therefore you must not enter them without permission to do so. A home is a private sanctuary, and respecting this physical boundary is a fundamental Islamic duty that guarantees safety and comfort for all inhabitants.
2. The Obligation of Seeking Permission
Consequently, one must ask for permission before entering houses. This ensures that the homeowners are fully ready to receive visitors and protects them from sudden, embarrassing intrusion.
3. Departing When Asked
In such a case where a homeowner cannot receive guests, you must go away, as told. If permission is not granted to enter the house, then one is not allowed to enter in spite of its owners. Accepting this rejection with a pure heart is the true mark of a believer's excellent character.
The Quranic Command
Allah Almighty explicitly commands this behavior to purify the hearts of the believers from arrogance and entitlement.
(And if you are asked to leave, then leave. That is purer for you) Surah An Nur 24: 28.
قال الله تعالى (وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا) ما الحكم الذي يمكن فهمه من هذه الآية؟
يستنبط الجواب من الآية ثلاثة أحكام: البيوت ملك لأصحابها لا يجوز دخولها إلا بإذن، فيجب الاستئذان، وإذا لم يستطع صاحب البيت الاستقبال رجعت كما طلب منك ولا يجوز الدخول رغما عنه (النور 24:28).
الملكية والخصوصية
البيوت ملك لأصحابها لا يجوز دخولها إلا بإذن. فالمنزل هو ملاذ خاص، واحترام هذه الحدود المادية هو واجب إسلامي أصيل يضمن السلامة والراحة لجميع السكان.
وجوب الاستئذان
وبناء على ذلك يجب الاستئذان حين الدخول للبيوت. يضمن هذا النهج الاستباقي أن يكون أصحاب المنزل مستعدين تماما لاستقبال الزوار، ويحميهم من الاقتحام المفاجئ والمحرج.
الانصراف عند الطلب
وفي مثل هذه الحالة التي لا يستطيع فيها صاحب المنزل استقبال الضيوف، عليك أن ترجع كما طلب منك. فمن لم يؤذن له بدخول البيت لا يجوز له أن يدخل رغما عن أصحاب البيوت. وتقبل هذا الرفض بصدر رحب هو العلامة الحقيقية لحسن خلق المؤمن.
الأمر القرآني
يأمر الله تعالى بهذا السلوك صراحة لتزكية قلوب المؤمنين من الكبر والتعالي.
قال الله تعالى: (وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ) النور 24: 28.
1. Ask Three Times, Then Go Back | ثلاثا ثم ارجع
Abu Musa asked permission to enter on Umar three times, was not answered, and left. When Umar asked why, he said: The Messenger of Allah said: If one of you asks permission three times and is not given permission, let him go back. Ubayy ibn Ka'b and Abu Sa'id al-Khudri confirmed that they had heard it from the Prophet (Sahih al-Bukhari 6245).
استأذن أبو موسى على عمر ثلاثا فلم يؤذن له فرجع، فلما سأله عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له، فليرجع"، وشهد له أبو سعيد الخدري بأنه سمعه من النبي ﷺ (صحيح البخاري 6245).
2. Going Back Is Purer for You | هو أزكى لكم
Ibn Kathir explains: if they turn you away from the door, before permission or after it, go back; your going back is purer and cleaner for you. Sa'id ibn Jubayr said: it means do not stand at people's doors.
وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ (سورة النور: 28)
قال ابن كثير: "إذا ردوكم من الباب قبل الإذن أو بعده (فارجعوا هو أزكى لكم) أي: رجوعكم أزكى لكم وأطهر"، وقال سعيد بن جبير: "أي: لا تقفوا على أبواب الناس".
3. Going Back Content | فأرجع وأنا مغتبط
Qatada reported that one of the Muhajirun said: All my life I sought to act on this verse and never managed it: to ask permission to visit one of my brothers and be told go back, and to go back content, because of His words: and if you are asked to go back, go back; it is purer for you (Tafsir Ibn Kathir, An-Nur 24:28). This is the good character the answer describes in accepting refusal.
قال قتادة: قال بعض المهاجرين: "لقد طلبت عمري كله هذه الآية فما أدركتها: أن أستأذن على بعض إخواني، فيقول لي: ارجع، فأرجع وأنا مغتبط" (تفسير ابن كثير، النور 24:28). وهذا هو حسن الخلق الذي وصفه الجواب في تقبل الرفض.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
What should I do if I am asked to go back?
Go back as told, without entering against the owner's will; Allah says it is purer for you (An-Nur 24:28).
How many times may I ask permission to enter?
Three times; the Prophet said: if one of you asks permission three times and is not given permission, let him go back (Sahih al-Bukhari 6245).
Should I wait at the door after being refused?
No. Sa'id ibn Jubayr explained the verse as: do not stand at people's doors (Tafsir Ibn Kathir).
Why must permission be sought before entering a house?
Because houses belong to their owners and may not be entered without their permission, as the answer explains.