What is the Ayah in which Allah commands us to be just with people?
ما هي الآية التي يأمرنا الله فيها بالعدل مع الناس؟
Islam establishes a comprehensive moral framework that governs not only personal worship but also daily financial transactions. Maintaining integrity and fairness in business is a direct reflection of a person's faith and obedience to the Creator.
يؤسس الإسلام إطارا أخلاقيا شاملا لا يحكم العبادات الشخصية فحسب، بل يشمل أيضا المعاملات المالية اليومية. فالحفاظ على النزاهة والإنصاف في التجارة هو انعكاس مباشر لإيمان الفرد وطاعته للخالق.
1. Giving Just Rights in Trade | مراعاة حقوق الناس
Allah Almighty has strictly commanded us to be just when measuring and to give people their just rights once weighing. This means that a Muslim must never cheat, shortchange, or manipulate the scales, as doing so violates the rights of others and invites divine wrath.
أمر الله تعالى بالوفاء بالكيل ومراعاة حقوق الناس التامة عند الوزن. وهذا يعني أنه لا يجوز للمسلم أبدا أن يغش أو يبخس الناس أشياءهم أو يتلاعب بالموازين، لأن القيام بذلك ينتهك حقوق الآخرين ويجلب غضب الله.
2. The Quranic Command | الأمر القرآني بالعدل
Allah Almighty confirms this absolute obligation in the Quran, clarifying that honesty brings the best outcomes.
He says: (Give in full when you measure, and weigh with an even balance. That is fairest and best in the end.) Surah Al Isra 17: 35.
يؤكد الله تعالى هذا الواجب المطلق في القرآن الكريم، مبينا أن الأمانة تجلب أفضل العواقب.
لقوله تعالى: (وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا) الإسراء 17: 35.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
What is the Ayah in which Allah commands us to be just with people when weighing?
The command is found in Surah Al Isra verse 35, where Allah Almighty says: "Give in full when you measure, and weigh with an even balance."
Why is it important to measure and weigh justly?
It is strictly important because Allah Almighty has commanded us to give people their absolute just rights. Being honest in trade brings divine blessings and prevents societal corruption.
What does "fairest and best in the end" mean?
It means that conducting business with complete justice and honesty brings the best possible outcome for a person's reputation in this life and secures their ultimate reward in the Hereafter.