The Most Beautiful Names of Allah: الظَّاهِرُ Az-Zaahir (The Manifest)

الظَّاهِرُ

One of the Most Beautiful Names of Allah

Az-Zaahir

The Manifest

Az-Zaahir is the Manifest, the Conspicuous, the Evident. Its verse is 57:3, where it comes third after the First and the Last, and it is mentioned once in the Quran. The Clear Quran gives it as the Most High, and the Prophet ﷺ explained it the same way: there is nothing above You.

Key verse

Al-Hadid 57:3The Clear Quran
﴿هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ﴾

He is the First and the Last, the Most High and Most Near, and He has ˹perfect˺ knowledge of all things.

The scholar's text

English

The Manifest, The Conspicuous, The Evident

(هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ) الحديد 57: 3

(He is the First and the Last, the Most High and Most Near, and He has ˹perfect˺ knowledge of all things.) Al-Hadid 57:3

It is mentioned 1 time in the Holy Quran

Arabic

البين، الجلي، الواضح.

(هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ) الحديد 57: 3

ورد في القرآن الكريم مرة واحدة.

Nothing Above Him

In 57:3 az-Zahir is the third Name, and The Clear Quran renders it the Most High. Al-Sa'di gives it four words: the One above whom there is nothing. Al-Tabari: He is over everything below Him, the Exalted above all, with nothing higher than Him. The Prophet ﷺ put it in one clause of his du'a before sleep: “You are the Most High (Az-Zahir) and there is nothing above You” (Sunan Ibn Majah 3873, graded sahih by al-Albani).

Arabic: والظاهر والباطن

الظاهر في آية الحديد ثالث الأسماء، وترجمته The Clear Quran بالأعلى. قال السعدي: «الذي ليس فوقه شيء»، وقال الطبري: «وهو الظاهر على كل شيء دونه، وهو العالي فوق كل شيء، فلا شيء أعلى منه». وقال النبي ﷺ في دعاء النوم: «وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ» (سنن ابن ماجه 3873، صححه الألباني).

Over Everything, and Knowing It

The commentators' wording runs to more than ten views on this verse, Ibn Kathir notes. Two lines are worth having. Al-Qurtubi, after quoting the Prophet's ﷺ explanation, says that by az-Zahir he meant the One who prevails over all. And al-Bukhari, Ibn Kathir reports, quoted Yahya, that is al-Farra': az-Zahir over everything in knowledge. Ibn Abbas's view, in al-Baghawi: the One who prevails, high over everything.

Arabic: الظاهر الغالب

قال ابن كثير: «وقد اختلفت عبارات المفسرين في هذه الآية وأقوالهم على نحو من بضعة عشر قولا». وقال القرطبي بعد ذكر شرح النبي ﷺ: «عنى بالظاهر الغالب». ونقل ابن كثير: «وقال البخاري: قال يحيى: الظاهر على كل شيء علما»، ويحيى هو الفراء. وقول ابن عباس عند البغوي: «الظاهر الغالب العالي على كل شيء».

To Make It Prevail

At-Tawbah 9:33The Clear Quran
﴿هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ﴾

He is the One Who has sent His Messenger with ˹true˺ guidance and the religion of truth, making it prevail over all others, even to the dismay of the polytheists.

Prevailing is in a promise. 9:33 says Allah sent His Messenger with guidance and the religion of truth, making it prevail over all others, even to the dismay of the polytheists. To raise it, al-Sa'di explains, above every other religion, by proof and argument, and by sword and spear. 61:9 repeats the verse word for word, and 48:28 closes the same promise differently: and sufficient is Allah as a Witness.

Arabic: ليظهره على الدين كله

وفي وعد الله: ﴿هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ﴾، قال السعدي: «أي: ليعليه على سائر الأديان، بالحجة والبرهان، والسيف والسنان». وتتكرر الآية بلفظها في الصف 61: 9، وتختم في الفتح: ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا﴾.

Only the Outside of This Life

Ar-Rum 30:7The Clear Quran
﴿يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ﴾

They ˹only˺ know the worldly affairs of this life, but are ˹totally˺ oblivious to the Hereafter.

Knowing only the outside falls short. 30:7 says of some people that they only know the worldly affairs of this life and are oblivious to the Hereafter. Al-Sa'di marvels at them. Their cleverness in the outside of this world has reached things that amaze the mind, he says, and yet they are the dullest of people in their religion, the most heedless of the Hereafter, and know least where things end.

Arabic: يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا

ومن العلم ما هو قاصر: ﴿يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ﴾، قال السعدي: «ومن العجب أن هذا القسم من الناس قد بلغت بكثير منهم الفطنة والذكاء في ظاهر الدنيا إلى أمر يحير العقول ويدهش الألباب»، «وهم مع ذلك أبلد الناس في أمر دينهم وأشدهم غفلة عن آخرتهم وأقلهم معرفة بالعواقب».

Open Sin and Hidden Sin

Al-An'am 6:120The Clear Quran
﴿وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ﴾

Shun all sin: open and secret. Indeed, those who commit sin will be punished for what they earn.

6:120 pairs the outside with the inside: shun all sin, open and secret, in the Arabic its zahir and its batin. Allah forbade both, al-Sa'di says, sin of the body and limbs and sin of the heart. Many people miss the second kind altogether, he warns: arrogance, self-admiration and showing off can sit in a person who never notices them. Al-Suddi, in al-Baghawi's list, read the Name itself as a mercy: az-Zahir in enabling you to prostrate to Him; and al-Junayd: az-Zahir in lifting distress.

Arabic: وذروا ظاهر الإثم وباطنه

تقرن آية الأنعام الظاهر بالباطن: ﴿وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ﴾، قال السعدي: «فنهى الله عباده، عن اقتراف الإثم الظاهر والباطن، أي: السر والعلانية، المتعلقة بالبدن والجوارح، والمتعلقة بالقلب»، «وكثير من الناس، تخفى عليه كثير من المعاصي، خصوصا معاصي القلب، كالكبر والعجب والرياء». وقال السدي فيما نقله البغوي: «والظاهر بتوفيقه إذ وفقك للسجود له»، وقال الجنيد: «والظاهر بكشف الكروب».

From the Sunnah

when going to bed, the Prophet (saas) used to say: "Allahumma Rabbas-samawati wa Rabbal-ardi, wa Rabba kulli shay'in, faliqal-habbi wan-nawa, munzilat-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. A'udhu bika min sharri kulli dabbatin Anta akhidhun binasiyatiha, Antal-Awwalu fa laysa qablaka shayun, wa Antal-Akhiru, fa laysa ba'daka shayun', Antaz-zahiru, fa laysa fawqaka shayun', wa antal-batinu fa laysa dunaka shay', aqdi 'annid-dayna waghnini minal-faqr (O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth and Lord of all things, Cleaver of the seed and the kernel, Revealer of the Tawrah, the Injil and the Magnificent Qur'an, I seek refuge with You from the evil of every creature You seize by the forelock. You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You; You are the Most High (Az-Zahir) and there is nothing above You, and You are the Most Near (Al-Batin) and there is nothing nearer than You. Settle my debt for me and spare me from poverty

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ

Sunan Ibn Majah 3873, narrated by Abu Hurairah (Sahih (Al-Albani); Sahih (Muhammad Fouad Abd al-Baqi); Sahih (Shuaib Al Arnaut); Sahih Muslim (Zubair Ali Zai))

A du'a with this Name

أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ

You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You; You are the Most High (Az-Zahir) and there is nothing above You, and You are the Most Near (Al-Batin) and there is nothing nearer than You. Settle my debt for me and spare me from poverty

Sunan Ibn Majah 3873, graded sahih by al-Albani: from what the Prophet ﷺ said when going to bed, as Abu Hurairah reported

Related Names

Questions about Az-Zaahir

What does Az-Zaahir mean?

Az-Zaahir means the Manifest, the Conspicuous, the Evident.

Where is Az-Zaahir in the Quran?

Az-Zaahir comes in 57:3, after Al-Awwal and Al-Akhir, and it is mentioned once in the Quran.

How did the Prophet ﷺ explain Az-Zaahir?

You are az-Zahir, and there is nothing above You (Sunan Ibn Majah 3873, graded sahih by al-Albani). The Clear Quran renders the Name the Most High.

What are hidden sins?

Hidden sins include sins of the heart, al-Sa'di says on 6:120, such as arrogance, self-admiration and showing off, which many people never notice in themselves.

See all the Names of Allah
Leave A Comment