Can a Father Force His Daughter to Marry a Man She Does Not Want?
ما حكم إجبار الولي ابنته على الزواج من رجل لا تريده؟
The father has no right to force his daughter to marry a man she does not wish, as that would cause a violation of what the Prophet ( peace be upon him) has ordered, and because of the problems and instability that might arise in married life.
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying, “A woman without a husband has more right to her person than her guardian, and a virgin’s permission must be asked about herself, her permission being her silence.”
Abu Hurairah said: "The Prophet (pbuh) said: A matron should not be given in marriage except after consulting her; and a virgin should not be given in marriage except after her permission. The people asked: O Allah's Messenger (ﷺ)! How can we know her permission? He said: Her silence (indicates her permission)."
Note: The earlier published English named Ibn Abbas as the narrator of this hadith; it is Abu Hurairah, as the Arabic and Sahih al-Bukhari 5136 have it, and so it was corrected.
Ahmad, Abu Dawoud and Ibn Majjah narrated that Ibn Abbas may Allah be pleased with them said: A virgin came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that her father had married her against her will, so the Prophet (ﷺ) allowed her to exercise her choice.
The Hadith indicates that a father does not have a right to force his daughter to marry anyone she does not want, and if she does refuse then that does not violate her parental righteousness (she wouldn't be transgressing against her parents in such a case).
ليس للأب حق في أن يجبر المرأة على الزواج من رجل لا ترغب فيه لما في ذلك من مخالفة أمر النبي ﷺ، ولما ينشأ عنه من مشاكل وعدم استقرار في الحياة الزوجية، ففي صحيح مسلم والمسند والسنن عن ابن عباس أن النبي ﷺ قال: "الأيم أحق بنفسها من وليها. والبكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها".
وفي الصحيحين والمسند عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال: "لا تنكح الأيم حتى تستأمر، ولا تنكح البكر حتى تستأذن". قالوا: يا رسول الله، وكيف إذنها؟ قال: "أن تسكت".
ملاحظة: جاء في الترجمة الإنجليزية المنشورة سابقا أن راوي هذا الحديث ابن عباس، والصواب أبو هريرة كما في صحيح البخاري 5136، فصحح الاسم.
وروى أحمد وأبو داود وابن ماجه عن ابن عباس رضي الله عنهما أن جارية بكراً أتت رسول الله ﷺ فذكرت أن أباها زوجها وهي كارهة، فخيرها النبي ﷺ.
فدل هذا الحديث على أنه ليس للأب إجبار ابنته على نكاح من لا ترغب فيه، ودل على أن رفض البنت لذلك لا يعد عقوقاً لوالدها.
1. Her Permission | إذنها
Ibn Abbas reported that the Prophet said: A previously married woman has more right to herself than her guardian, and a virgin is asked for permission about herself, and her permission is her silence (Sahih Muslim 1421). Abu Hurairah reported that the Prophet said: A previously married woman is not married until she is consulted, and a virgin is not married until her permission is asked. They said: O Messenger of Allah, how is her permission? He said: That she stays silent (Sahih al-Bukhari 5136).
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الأيم أحق بنفسها من وليها والبكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها» (صحيح مسلم 1421). وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن». قالوا: يا رسول الله، وكيف إذنها؟ قال: «أن تسكت» (صحيح البخاري 5136).
2. A Virgin Married Against Her Will | بكر زوجها أبوها وهي كارهة
Ibn Abbas reported that a virgin girl came to the Prophet and mentioned that her father had married her off while she was unwilling, and the Prophet gave her the choice (Sunan Abi Dawud 2096, graded sahih by al-Albani; Sunan Ibn Majah 1875). This is the hadith the answer draws its ruling from.
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن جارية بكرا أتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت أن أباها زوجها وهي كارهة، فخيرها النبي صلى الله عليه وسلم (سنن أبي داود 2096، وصححه الألباني؛ وسنن ابن ماجه 1875). وعلى هذا الحديث بُنِيَ ما جاء في الجواب.
3. A Previously Married Woman | الثيب
Khansa bint Khidam al-Ansariyyah, who had been married before, was married off by her father. She disliked it and went to the Messenger of Allah, and he annulled the marriage (Sahih al-Bukhari 5138).
عن خنساء بنت خذام الأنصارية رضي الله عنها أن أباها زوجها وهي ثيب، فكرهت ذلك، فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فرد نكاحه (صحيح البخاري 5138).
4. The Guardian’s Place | مكانة الولي
Consent does not remove the guardian from the marriage. Allah says: do not let the guardians prevent them from re-marrying their ex-husbands if they come to an honourable agreement (2:232). Ibn Kathir takes from this that a woman does not give herself in marriage and that her marriage needs a guardian, as at-Tirmidhi and Ibn Jarir said at this verse, and he notes that scholars dispute this question. In the same verse Allah forbids the guardian to stand in her way.
ورضا المرأة لا يُغني عن الولي في نكاحها. قال الله تعالى: (فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُم بِالْمَعْرُوفِ) (البقرة 2: 232). قال ابن كثير: «وفيها دلالة على أن المرأة لا تملك أن تزوج نفسها، وأنه لا بد في تزويجها من ولي، كما قاله الترمذي وابن جرير عند هذه الآية». وقال: «وفي هذه المسألة نزاع بين العلماء». وفي الآية نفسها نهي للولي عن منعها.
Scholarly Insight: The law takes a virgin’s modesty into account. When Aisha said: O Messenger of Allah, a virgin is shy, he said: Her consent is her silence (Sahih al-Bukhari 5137). So she is not made to voice her consent aloud, yet her consent is still asked for. Read more in the tafsir of Surah Al-Baqarah.
Frequently Asked Questions | الأسئلة الشائعة
May a father force his daughter to marry a man she does not want?
No. The father has no right to force her, as that goes against what the Prophet ordered and can bring problems and instability into married life.
How is a virgin’s permission to marry known?
The Prophet was asked this and said: That she stays silent (Sahih al-Bukhari 5136).
What if a father has already married his daughter off against her will?
A virgin came to the Prophet and said that her father had married her off while she was unwilling, and the Prophet gave her the choice (Sunan Abi Dawud 2096, graded sahih by al-Albani).
Is a daughter disobeying her parents if she refuses a match her father chose?
No. The answer says that if she refuses, that does not violate her duty to her parents.
Prepared by Eng. Ghada Homad, founder of IslamFAQ, researched and written in consultation with qualified scholars, reviewed by Professor Khaled Jassem Al-Houli, Associate Professor of Comparative Jurisprudence and Islamic Politics, Faculty of Sharia and Islamic Studies, University of Kuwait. Read more about the authors and this project →