When they brought Ibrahim pbuh to trial they asked him: ‘“Was it you who did this to our gods, O Abraham?”, he said: “No, this one—the biggest of them—did it!” while pointing at the biggest of the statues, “So ask them, if they can talk!” He replied to them with sarcasm and in a scolding manner for their worshipping what does not hear, nor see, nor be of any avail to anyone.
So they came back to their senses, saying to one another, “You yourselves are truly the wrongdoers!” because you worship what cannot talk or reply, and cannot even defend itself so how about defending others?
“Then they ˹quickly˺ regressed to their ˹original˺ mind-set, ˹arguing” means that Allah over turned them so after they realized the truth and saw the light, they went back to their arguments and falsehood.
So they told Ibrahim: ‘“You already know” Oh Ibrahim˺ “that those ˹idols˺ cannot talk.” So how do you tell us to ask them and you know already that they cannot speak. So when they admitted that these idols cannot speak, so it is a regression to their original mind-set.
لما أحضروه في مجلس المحاكمة سألوه: “أأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم” قال لهم: “بل فعله كبيرهم هذا” وهو يشير بإصبعه إلى كبير الآلهة… “فاسألوهم إن كانوا ينطقون” تقريعاً لهم وتوبيخاً على عبادتهم ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عن نفسه شيئا.
وهناك رجعوا إلى أنفسهم باللائمة فقالوا: “إنكم أنتم الظالمون“
أي: حيث تألهون مالا ينطق ولا يجيب ولا يدفع عن نفسه، فكيف عن غيره؟!
وقوله تعالى: “ثم نكسوا على رؤوسهم” أي: قلبهم الله رأساً على عقب فبعد أن عرفوا الحق ولاموا على أنفسهم عادوا إلى الجدال بالباطل.
فقالوا لإبراهيم: لقد علمت أي يا إبراهيم ما هؤلاء ينطقون، فكيف تطلب منا أن نسألهم وأنت تعلم أنهم لا ينطقون.
وحين اعترفوا بأن الآلهة لا تنطق فهو انتكاس في الفطرة وقلب لها، وقد اعترفوا أولاً ببطلان تلك الآلهة.