What is the meaning of the word 'Lamam' in Surah An-Najm?
ما معنى كلمة "اللمم" في سورة النجم؟
The Holy Quran describes the righteous as those who stay away from the gravest of sins. The term "Lamam" is used as an exception: acknowledging human imperfection. It highlights that while a believer strives for purity: they may still stumble upon minor errors. Allah reassures that His forgiveness is vast for those who recognize their mistakes and do not claim self-righteousness.
يصف القرآن الكريم المحسنين بأنهم الذين يبتعدون عن كبائر الذنوب وما عظم من الفواحش. وجاء ذكر "اللمم" كاستثناء يراعي الطبيعة البشرية التي قد تزل أحياناً. فالمؤمن يجاهد نفسه للتطهر: لكنه قد يقع في بعض الصغائر التي لا تصل لحد الكبائر. وقد طمأن الله عباده بأن مغفرته واسعة لمن عرف قدر نفسه ولم يزكها بالباطل.
Quranic Evidence | الدليل من القرآن الكريم
(Those who avoid the major sins and immoralities: only [committing] slight ones. Indeed: your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim purity for yourselves; He is most knowing of who fears Him.)
(الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ)
[سورة النجم: آية ٣٢]