Allah Almighty sent down angels to tell Lot pbuh that they will destroy the people in his land, but asked him to take his family and the Believers and leave the town, and they are not to look back. Except for his wife, she will be doomed as she was not a believer.
Then Allah destroyed the town and turned it upside down, and He Almighty sent down rain from stones of hardened clay and destroyed them. Each stone had the name of the person it was going to hit.
(We poured upon them a rain ˹of brimstone˺. See what was the end of the wicked! ) Al-Araf 7: 84
The angels said, “O Lot, indeed we are messengers of your Lord; [therefore], they will never reach you. So set out with your family during a portion of the night and let not any among you look back – except your wife; indeed, she will be struck by that which strikes them. Indeed, their appointment is [for] the morning. Is not the morning near?” Hud 11:81
(So the ˹mighty˺ blast overtook them at sunrise. And We turned the cities ˹of Sodom and Gomorrah˺ upside down and rained upon them stones of baked clay. )Al-Hijr 15: 73 -74
جاءت رسل من رب العالمين ودخلوا على لوط عليه السلام. أخبروه أن الله سيدمر القوم و طلبوا منه أن يخرج مع المؤمنين و لا يلتفتوا إلى الوراء. و قالوا له أن امرأته ستدمر مع باقي القوم لأنها كانت غير مؤمنة. و قد دمرالله تعالى القرية كلها بأن جعل عاليها سافلها (إي انقلبت رأسا على عقب) و أرسل عليهم حجارة من سجيل (أي طين) متحجر معلمة بعلامة على كل حجر اسم من يقذف به.
(وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ )
الأعراف 7: 84
(قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ )
هود 11: 81
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ﴿٧٣﴾ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ﴾ الحجر 15: 73- 74)