What did Allah Almighty inspire to the Mother of Moses when Moses (PBUH) was born?
ماذا قال الله تعالى لأم موسى بعد ولادة موسى عليه السلام؟
Moses (PBUH) was born during a period of extreme persecution under Pharaoh's decree. To protect the infant: Allah provided his mother with divine inspiration (Ilham). This command required immense faith: as it asked a mother to place her newborn in a river to save him from a tyrant. This narrative in the Holy Quran highlights Allah's absolute protection over those He chooses for a divine mission.
وُلِد موسى عليه السلام في وقت بلغت فيه سطوة فرعون ذروتها بقتل المواليد. ولحماية الرضيع: أيد الله أمه بالوحي والإلهام الرباني. تطلب هذا الأمر إيماناً مطلقاً: إذ كيف تضع أم وليدها في اليم لتنقذه من جبار؟ تبرز هذه القصة في القرآن الكريم رعاية الله الكاملة لمن يختارهم لرسالته: وكيف يسخر الأسباب لحفظهم.
Divine Inspiration | الإلهام الرباني
Moses (PBUH) was born on a year that the Pharaoh killed the newborn males. This was so to save Moses from the Pharaoh who would have killed him.
وُلِد موسى عليه السلام في السنة التي كان يقتل فيها فرعون الذكور من المواليد: وكان هذا الوحي الإلهي وسيلة لإنقاذ موسى من بطش فرعون الذي كان سيقتله.
Al-Qasas 28:7: (And We inspired to the mother of Moses: "Suckle him; but when you fear for him: cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed: We will return him to you and will make him [one] of the messengers.")
القصص 28: 7: (وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ)